Avermedia ESS1304 NET Manuel d'utilisateur

AVerMedia® AVerDiGi EB1304NET SATA EB1304NET SATA+ Manual de Usuario Oct.2008

4 Nombre Función Utilice estos botones para mostrar los canales de forma independiente o en modo cuadrante. También utilice estos botones para

5 1.4 Panel Trasero Nombre Función (1) Puerto RJ-45 : Puerto de conexión Ethernet (2) CH1/CH2/CH3/CH4 : Entrada de las cámaras 1/2/3/4 Sali

6 1.5 Configurando la unidad DVR 1.1.3 Instalando el Disco Duro La unidad DVR le permite instalar un disco duro. Antes de instalar el disco duro, as

7 3. Fije las abrazaderas en el disco duro 4. Conecte el final del cable SATA y el conector de corriente al disco duro 5. Fije el disco duro

8 3. Cambie la posición del JUMPER (3X, 2X ó 1X), siendo la 3X la más rapida. 4. Coloque de Nuevo la cubierta 1.1.5 Conectar los dispositivos E

9 Cada vez que se modifique la salida de vídeo, el dispositivo debe ser DESCONECTADO y CONECTADO de la corriente para resetearlo.

10 1.1.6 C onectando los Sensores, Relé y PTZ Los puertos de los sensores y la alarma le permiten conectar (4) entradas de sensor y (1) salida de

11 Capítulo 2 Operar con el DVR 1.6 Familiarizarse con el mando a distancia Utilice el mando a distancia para controlar el OSD del DVR. Botón Fun

12 Button Function ▼ ▼ Mueve la selección a derecha e izquierda ▲ (15) ▼ Mueve el selecctor en el menú arriba y abajo o modifica los ajustes (16) A

13 USB BAKCUPYES(SELECT) / NO(MENU)Después, presione de nuevo A-B para seleccionar el punto B del segmento de vídeo. La pantalla de vigilancia m

AVISO FCC (Clase A) Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la reglamentación FCC. La utilización está sujeta a las dos condiciones siguient

14 con la PTZ más de 1 minuto, el sistema saldrá del modo PTZ. 1.6.1.2 Para grabar un PRESET El usuario puede almacenar 9 posiciones de cámara (PRESE

15 TIME SETUPTIMEAUTO SYNC TIMETIME ZONELAST SYNC TIMEDAYLIGHT SAVINGDELETE RECORDED FILES OLDER THAN10 DAYS2007 / 03 / 1215 : 45 : 57OFFGM

16 Cuando se encuentra en el modo de visualización en pantalla completa (D1), presione los siguientes botones en el control remoto para cambia

17 Reproducción de Vídeo El sistema DVR es capaz de grabar y reproducir vídeo simultáneamente. De esta forma, el usuario no necesita parar la grabac

18 2. El símbolo de reproducción “” aparecerá junto al número de canal cuando se encuentra visualizando en modo reproducción.

19 Capítulo 3 Árbol de Navegación OSD El esquema siguiente representa la navegación por el menú OSD. Presione el botón en el control remoto para

20 1.9 Menú de Funciones Si la unidad está grabando video es necesario que el usuario detenga la grabación para poder modificar los ajustes. Utilice

21 MENU OSD Descripción RECORDSCHEDULE00 : 00 - 01 : 0001 : 00 - 02 : 0002 : 00 - 03 : 0005 : 00 - 06 : 0006 : 00 - 07 : 0007 : 00 - 08 : 0008

22 MENU OSD Descripción ONONOFFNOS UB ME NUPAS SWOR D CHANGEVIDE O ADJ US TME NTAUTO R E C OR DAUTO S CANPAS SWOR D S E TUPAUDIO R E COR DAUDIO

23 MENU OSD Descripción TIME SETUPTIMEAUTO SYNC TIMETIME ZONELAST SYNC TIMEDAYLIGHT SAVINGDELETE RECORDED FILES OLDER THAN10 DAYS2007

AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD PRECAUCIÓN SI APRECIA ALGÚN

24 MENU OSD Descripción ONONOFFNOS UB ME NUPAS SWOR D CHANGEVIDE O ADJ US TME NTAUTO R E C OR DAUTO S CANPAS SWOR D S E TUPAUDIO R E COR DAUDIO

25 MENU OSD Descripción FNy el botón numérico (número de ID remota) en el control remoto. 000PELCO-D24001-1PTZ SETUPCAMERAPTZ CONTROL

26 MENU OSD Descripción 000PELCO-D24001-1PTZ SETUPCAMERAPTZ CONTROLPTZ IDPROTOCOLBAUD RATEAUTO PAN05 SECDWELL TIME1OFF PROTOCOLO Selecciona el

27 MENU OSD Descripción YESHARD DRIVE SETUPOVERWRITE ENABLEDHDD SIZE 1560,12MBHDD USED 250MB 1%HDD FORMAT * HDD SIZE muestra el tamaño

28 MENU OSD Descripción 010 SEC010 SECNOT INSTALLEDNOT INSTALLEDNOT INSTALLEDNOT INSTALLEDSENSOR SETUPSENSOR REC TIMEALARM O

29 MENU OSD Descripción 1 2 3 400805005NETWORK SETUPIP MODENW ENABLEVIDEO PORTUPGARDE PORTDHCP addresses pr

30 MENU OSD Descripción 1 2 3 400805005NETWORK SETUPIP MODENW ENABLEVIDEO PORTUPGARDE PORTPPPOE 192.168.153.2

31 MENU OSD Descripción 1 2 3 400805005NETWORK SETUPIP MODENW ENABLEVIDEO PORTUPGARDE PORTSTATIC como Puerto de Vídeo, exceptuando los puertos

32 MENU OSD Descripción 5. Cuando el backup haya finalizado, presione cualquier tecla para volver al menú principal. USAGE OF USB WIL L STO

33 Capítulo 4 Usando el Reproductor USB 1.10 Requerimientos mínimos del Sistema Pentium®4 2.4GHZ o superior Windows®2000/ XP DDR 256 MB Ta

Tabla de Contenidos Capítulo 1 Introducción... 1 1.1 Package Content...

34

35 1.12 Ejecutando la aplicación USB Playback Console Para ejecutar la aplicación, pulse sobre el icono en el escritorio de su PC. (1)(15)(14)(2

36 Name Function (4) Abrir Archivo Selección del fichero de vídeo a reproducir. La aplicación de reproducción permite archivos del tipo *.dvr y *.a

37 4.1.1 Cómo Cortar y Guardar una Porción de Vídeo 1. Use el control de reproducción o deslícese por la barra de reproducción y seleccione el punt

38 4.1.3 Reproducción de un Archivo de Backup (*.dvr) - Presione el botón Abrir Fichero. - Seleccione Backup File (*.dvr) y pulse OK. - Localice l

39 5. Backup de los Archivos de Vídeo 1.13 Familiarizing with HDD Backup Application (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14) Name Functi

40 Name Function (8) Ruta del Archivo Muestra la ruta donde se va a guardar el archivo (9) Evento (%) Muestra el progreso en porcentaje del back

41 Capítulo 5 Verificación de Imagen La Verificación de Imagen es un programa de chequeo-marca de agua para comprobar la autenticidad de una imagen

42 Capítulo 6 iEnhance El software iEnhance es una herramienta de edición de vídeo que puede ser utilizado únicamente con ficheros de v

43 Nombre Función de históricos. (10) Cuadro de Históricos Listado de todas las acciones. (11) Deshacer Elimina la última acción. (12) Reducci

1.15 Cómo Ejecutar el Verificador de Imagen ... 41 Capítulo 6 iEnhance ...

44 Capítulo 7 Usando los Programas remotos Puede utilizar el Microsoft Internet Explorer para acceder al sistema DVR introduciendo la dirección IP.

45 1.16 Familiarizándose con los controles del visor Web Pulsando el botón derecho del ratón en la pantalla de vídeo del visor Web, puede iniciar l

46 Name Function (10) Selección de las cámaras a mostrar Permite la selección de diversas cámaras de diferentes servidores. En el cuadro de diálog

47 7.1.1 Cómo modificar los ajustes del DVR remotamente Pulse OK para salir guardando los cambios o Cancelar para salir sin guardar los ajustes. Los

48 1.16.1.2 Ajustes de Cámaras (1)(2)(3)(4) (1) Selección de Cámara: Habilita o deshabilita la visualización de un canal en la pantalla de vigilan

49 1.16.1.3 Ajustes de Grabación 1.16.1.4 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8) (1) Selección de Grabación Habilita o deshabilita la grabación de vídeo en un ca

50 . (5) Grabación Automática (Auto Record) Habilita/deshabilita la grabación automática cuando esta sea interrumpida (por ejemplo, fallo de alimen

51 1.16.1.5 Alarm/Sensor Setup (1)(2)(3) (1) Configuración de Sensor - Sensor Status Configura el estado inicial del sensor por cámara. El sensor s

52 Ajustes de E-Mail - SMTP Introduzca el servidor SMTP. - ID de usuario y contraseña Introduzca la ID de usuario y la contraseña para la identif

53 1.16.1.6 Ajustes de Red (1)(2)(3) (1) (1) Modo IP - IP Estática Asigna y IP fija y global para el sistema DVR. IP: Asigne una IP fija proporcion

54 - UPNP Port: Asigna un Puerto para la función UPnP. (3) DDNS DDNS (Dynamic Domain Name Service) es un servicio de consulta de datos muy utilizado

55 1.16.1.7 Cambio de Contraseña Pulse el botón Configuración Remota en la pantalla principal del visor Web, después, pulse el botó User para que

56 1.17 Familiarizándose con la Consola Remota (1) (3)(7)(6)(5)(4)(8)(9)(11)(12)(2)(10)(13) Nombre Función (1) Salir Cierra la Consola Remota.

57 i No todas las tarjetas gráficas soportan esta función. Si experimenta problemas al visualizar el vídeo, por favor contacte con el suministrador

58 7.1.2 Cómo modificar los ajustes de la Consola Remota Pulse el botón Configuración para abrir la ventana de Ajustes de Sistema. Pulse OK para sal

59 Los números del 1 al 4 representan la ID de las cámaras. En la sección de Canales que Transmiten, habilite el número de cámara para recibir la se

60 Cómo realizar una selección: 1. Seleccione la fecha en el calendario. Utilice los botones y para mover el calendario a izquier

61 Nombre Función Nombre Función (3) Botones de Hora Seleccione la hora específica de la grabación a reproducir. i Los botones de Hora represent

62 7.1.4 Familiarizándose con la Descarga y la Reproducción (2)(1)(3)(4)(6)(7)(9)(5)(8) Nombre Función (1) Barra de Progreso Muestra el progreso de

63 Capítulo 8 Usando HandyViewer para acceder al DVR a través de PDA El usuario puede utilizar un teléfono móvil para acceder al DVR a t

1 Capítulo 1 Introducción 1.1 Package Content A B (1) (2) AVerMediaAVerDiGi EB1304NET SATA®Quick Installation Guide (3) (4) (5) (6) (7)

64 8.1.2 Instalar PDAViewer desde Internet Certifica que estás conectado a internet. 1. Abra el navegador e introduzca la dirección IP. Luego click

65 8.1.3 Usar PDAViewer 1. Cargar PDAViewer. 2. Familiarizándose con los botones. (7)(6)(5)(3)(4)(8)(9)(10)(1)(2) Name Function (1) Conectar Se c

66 1.19.1 Reproducir grabaciones en PDA Viewer 1. Abrir PDA-Viewer . 2. introducer el servidor Internet. 3. Click Connect y seleccionar el DVR

67 11. El usuario puede cambiar el status de lso relés. pulsación larga en la pantalla para que aparezca el menu y seleccione (ON, OFF, Activado)

68 8.1.2 Para utilizar JAVA-Viewer 1. Ejecute el programa JAVA-Viewer. 2. Introduzca la dirección IP, el número de puerto, el ID de usuario y la

Notas de Garantía GARANTÍA LIMITADA AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos como resultado de la fabricació

2 - Integración con software Remoto: CM3000, Remote Console, WebViewer, PDAViewer, HandyViewer, y SmartViewer ( para Symbian / Windows Smart ph

3 1.3 Panel Frontal 1.1.1 EB1304NET SATA Nombre Función (1) LED de encendido DVR Encendido cuando la unidad está en marcha (2) HDD LED Ind