Avermedia Game Capture HD II Manuel d'utilisateur

ItalianoEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsUser ManualGame Capture HD IIC285

English-5 Chapter 2 The Unit Parts 2.1 Front Panel The button panel found on the front of the unit provides quick access to commonly used f

English-6 2.3 LED Indicator The LED indicators on the front of the unit show the device’s status. 1 HDMI source LED indicator 2

English-7 Condition Source Record Power Storage space is low Solid green Glows at a slowly pace Solid green Device is not ready Fla

English-8 1 Component video input 4 HDMI output 2 Audio L/R input 5 LAN port 3 HDMI input 6 DC-IN

English-9 Chapter 3 The Remote Control The descriptions below show the deployment of the keys on the remote control.

English-10 # Buttons Descriptions 1 Press to turn the unit on / into stand-by mode. 2 Press to access the main menu. Press again to exit.

English-11 18 Press to pause the playback. Press OK or to resume playback. Press to pause the recording. 19 Press to play the video in

English-12 Chapter 4 Installation & First Time Setup 4.1 Supported Resolutions The Game Capture HD II supports Component (YPbPr) and HD

English-13 Estimated recording duration for different video quality settings: HD 1080p Optimal (20 Mbps) Good (18 Mbps) Maximum Recordi

English-14 4.2 Hardware Installation Please follow the steps below to properly connect the Capture Box and your TV/ video game consoles. Step

English-15 Step 3

English-16 Step 5 Install and Connecting the Power Adapter Slide the Power Adapter Outlet Module into the groove on the Power Adapter. Co

English-17 Step 6 Connecting to the Network To automatically obtain time and other information, you need to connect the Capture Box to an Ethe

English-18 Step 8 Power on the Capture Box Press the power button on the front panel of the device. Or Use the power button on the remote cont

English-19 Step 9 Check Video on TV screen Make sure that there is game console video content displayed on TV screen.

English-20 4.3 Storage Device Installation The Capture Box supports 2.5 inch internal hard drive and external USB storage device. You can save

English-21 To install the internal HDD: Step 1 Remove the HDD Lid Open the HDD lid on the bottom of the Capture

English-22 Adjust the rotary knob attached to the inner side of the lid to fit the height of your HDD. The default position of the rotary knob

English-23 Step 4 Replace the HDD Lid Place the HDD lid back and snap it into place. To remove the internal HDD: Step 1 Remove the

English-24 Lift off the lid and set it aside. Step 2 Removing the HDD Pull the HDD out in the direction of the arrow. Then lift the HDD

i European Community Compliance Statement Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Cou

English-25 4.4 Setup Wizard When the first time you power on the Capture Box unit, the setup wizard appears. The following steps guide

English-26 Step 2 A/V Pass Thru. It is suggested that A/V Pass Through to be turned ON. Step 3 (1) Reminder Make sure a NTFS-formatt

English-27 Step 4 (1) No Hard Drive Detected If you have not yet installed any storage device, install it before continuing the setup process.

English-28 4.5 Video Output Settings for Game Consoles The Capture Box supports YPbPr / HDMI input resolution up to 1080p.

English-29 Step 3 Check ALL the resolutions. Confirm the setting. Step 4 Select Set Audio Output Settings. Select Audio Input Con

English-30 Power on your Xbox console. On your console, go to My Xbox on the dashboard and scroll all the way to the right to System Settings

English-31 Chapter 5 Basic Operation This chapter guides you to record gameplay, capture images, add voice commentary to videos, and ins

English-32 Quick Snapshot During Gameplay - Press to capture current image. Long Press to activate continuous capture mode. The Ca

English-33 Disk Information Press then press OK to display the disk information. Press again to hide it. 5.2 Adding Comme

English-34  If headset or microphone is plugged in during the Wizard Setup, the sound can only be hea

ii Responsible manufacturer: AVerMedia Technologies, Inc. No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan TEL: +886-2-2226-3630

English-35 Chapter 6 OSD Menu Under the menu, you can check and manage both your recorded files and snapshots, and customize your preferences.

English-36 Press F1 to safely remove the storage device.. - *The upper left corner shows your current default storage device and available rem

English-37 Video Playback - Press or OK to start playing the selected video. - Press or OK to pause the playback. Press

English-38 OSD Menu Descriptions Select a Video - Select the file you would like to edit by using the navigation keys ◄/►/▲/▼. Edit/ S

English-39 How to Edit An instruction on how to edit a video will be displayed, press OK to start editing. Edit Mode You can cut and r

English-40 Preview - The Capture Box automatically recombines the segments you choose to keep during editing. Export -

English-41 Exit Press OK to exit from the editing mode. - Press to exit Press F1 to continue editing. OSD Menu Descriptions Sh

English-42 - Press OK to continue uploading. - Press F1 to skip this reminder afterwards. Account Setup - Use ▲/▼ to select the task you w

English-43 6.2 File Management “File Management” lets you manage videos and sn

English-44 File Management User Interface: 1 A list displaying files located on the internal hard disk 2 A set of editing tools

iii Disclaimer & Copyright © 2013 by AVerMedia Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted

English-45 Copying Files from Internal HDD to USB Disk Step 1: - On the left-side list, use ▲/▼ to highlight the file that you

English-46 or Press on the remote and then press OK to remove the file from the list. - Press to cancel deleting the files in a progre

English-47 6.3 Settings You can customize your preferences in “Settings”. OSD Menu Descriptions Basic Operation - Use ▲/▼ to select

English-48 Real-Time Mode Real-time mode lets you play games with zero delay. And it is best for FTG, STG, RAC, and other rhythm games. No re

English-49 OSD Menu Descriptions Network Settings Use ▲/▼ to move among options. Press OK to confirm. Before setup, please make sure the Eth

English-50 PPPoE : Use username and password provided by ISP for connection. STEP 1: Use ▲/▼ to select an item for configuration. Press OK

English-51 Network Connectivity Test Once network setting is completed, a list of connection details will be displayed. Press OK to confirm.

English-52 Date Format : Use ▲/▼ to select a preferred date format. Press OK to confirm. Auto Update : Use ▲/▼ to enable/disable autom

English-53 Daylight Saving Time : Use ▲/▼ to enable/disable Daylight Saving Time. Press OK to confirm. *To use this function, a network con

English-54 Use ▲/▼ to move among options. Press OK to confirm. Press to switch from component and HDMI input sources. Video Input: Use

English-1 Table of Content Chapter 1 Package Contents ... 2 1.1 Other Items You N

English-55 OSD Menu Descriptions A/V Pass Through: Use ▲/▼ to enable/disable A/V Pass Through. Press OK to confirm. *The default setting

English-56 Watermark Type: Use to ▲/▼ select from the listed watermark types. Press OK to save the change. - Press to go back to last

English-57 OSD Menu Descriptions Auto Save Use ▲/▼ to switch from enable or disable the Auto Save function. Recording/ Snapshot Video Q

English-58 Live Commentary A short demonstration will be played in this section. Press OK to continue. Volume: Use ▲/▼ to move among op

English-59 OSD Menu Descriptions Firmware Upgrade Follow the steps below to upgrade the firmware via USB storage device: Step 1: To downlo

English-60 Restore to Factory Settings Press F1 to restore to original factory settings. Press to abort the operation and return to the p

English-61 Chapter 7 Pairing Capture Box and GameMate by AVerMedia GameMate by AVerMedia is the dedicated app for smart phones. It allows yo

English-62 Tap to input the provided four-digit pairing number correctly. You will see GameMate as shown left hand side when it succe

English-63 Appendix A How to Set Your Gameplay Snapshot as PS3 Wallpaper Start to give your PS3 menu screen a fresh and personalized look to s

English-64 Step 4 Use the right joystick to zoom in/out and left joystick to frame the image. When it is the proper size, press○(Enter).

English-2 Thank you for purchasing the Capture Box. Please read this user manual carefully to ensure proper use of this product. We recommend y

English-65 To download the latest firmware for the Capture Box: Go to www.avermedia.com. Enter the model no. (C285) in P

English-66 sure that the device is connected with the proper cables (See 3.1 Hardware Installation in user manual for details).  Screen

English-67 Poor quality of captured video  Check video output settings of your game console. For PS3, set 1080p, 1080i and 720p as video

English-68  130415-0930  A recorded videos with commentary will be called:  130415-0930 (Mic)  An edited recorded video will be nam

English-69 Other Problems Actions Firmware upgrade turns out unsuccessful  Solutions are as follows:  A. Power off the Capture Box if a

English-70 Appendix C Measuring Your HDD Height Before Installation

English-71 Open Source Code Notice The following GPL executables and LGPL, MPL libraries used in this product are subject to the BSD/FreeBSD/

English-72 LGPLv2.1+ ldd/libc6/libthread-db1 LGPLv2+ libglib-2.0-0 libpng libpng12-0 MIT cocos2d-x/curl/e2fsprogs/fbset-modes/gra

Français -1 Assistant d’installation Lorsque vous branchez votre Boîtier d’Acquisition pour la première fois, l’assistant d’installation apparaît.

English-3 HDMI Cable User Manual Quick Guide Remote Control (Batteries Included)  The accessories that come with the pa

Français -2 Etape 3 (1) Rappel Assurez-vous que le disque dur branché ou installé sur le boîtier est bien formaté en NTFS. (Pour plus de détails

Français -3 Etape 4 (2) Fin du Processus d’Installation Une fois qu’un disque dur formaté en NTS est connecté au boîtier, un message de fin d’ins

Deutsch -1 Einrichtungsassistent Wenn Sie die Capture Box das erste Mal einschalten, erscheint der Einrichtungsassistent. Folgende Schritte führen

Deutsch -2 Schritt 3 (1) Erinnerung Achten Sie darauf, dass eine NTFS-formatierte Festplatte angeschlossen oder im Gerät installiert ist. (Einzelhe

Deutsch -3 Schritt 4 (2) Einrichtungsassistenten abschließen Sobald eine NTFS-formatierte Festplatte verbunden ist, zeigt eine Benachrichtigung a

Italiano-1 Installazione guidata La prima volta che si accende l'unità Capture Box, viene visualizzata l'installazione guidata. Le seguen

Italiano-2 Fase 3 (1) Promemoria Assicurarsi che un disco rigido con formattazione NTFS sia collegato o installato sul dispositivo (per i dettagli,

Italiano-3 Fase 4 (2) Termine dell'installazione guidata Una volta collegato un disco rigido con formattazione NTFS, viene visualizzato un a

Español-1 Asistente de instalación La primera vez que encienda la unidad Capture Box, se mostrará el asistente de instalación. Los siguientes pasos

Español-2 Paso 3 (1) Recordatorio Asegúrese de que una unidad de disco duro con formato NTFS está conectada o instalada en el dispositivo. (Para

English-4 1.1 Other Items You Need In order to fully enjoy the recording, the capturing functions of the Capture Box and the dedicated iPhone

Español-3 Paso 4 (2) Finalización del asistente de instalación Una vez conectada una unidad de disco duro con formato NTFS, se mostrará un aviso

Português do Brasil -1 Setup Wizard Quando for a primeira vez que você ligar a unidade placa de captura, aparecerá o assistente de configuraçã

Português do Brasil -2 Passo 3 (1) Lembre - se Certifique-se de um disco rígido formatado com NTFS está ligado ou instalado no aparelho. (Para mais

Model No. C285 P/N 300AC285 - D25 Made in Taiwan